Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kasya sa akin
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kasya sa trabaho
may fit to work
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman
i hope i am not disturbing you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasya sa loob ng sasakyan
not fit inside the vehicle
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman gaano?
stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na kasya sa truck yong apat na unit
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman masyadong traffic
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasya sa akin
fits me
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka nag kasya sa puso ko
how you feel about my heart
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasya sa akin
does not fit me
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasya sa sasakyan
in the container
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasya sa asawa ko
it does not fit
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag kasya sa isang lugar
jointly
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin ko na mas kasya sa budget
i don't have a budget anymore
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susukatin ko ang damit kung kasya sa akin
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: