Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman masama
hindi naman masama
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman masama mangarap
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi masama ang mangarap
hindi masama ang mangarap
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman
i hope i am not disturbing you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pinaasa ikaw ang umasa
don't expect me to talk to you
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siguro masama kung titikim lang kayo
it may not be bad for
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman gaano?
stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siguro masama na magka gusto saiyo
maybe it's not bad to like you
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ugali mo naman masama
ok titigil naman ako sa ugali mong masama
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman masama kung susubukan mo
there is nothing wrong if you try
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag kaibigan lang naman, masama ba
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa bagay wala naman masama sa magtry
in fact there is nothing wrong with dreaming
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
maganda ka nga pero ugali mo naman masama
maganda kanga pangit nmn ugali mo
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: