Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman keri lang
not maximally obvious
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman
i hope i am not disturbing you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman konti lang
konti lang dadalo
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman po ta, konti lang
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman gaano?
stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman masyado ,konti lang haha
hindi naman masyado kunti lang.. soo kunti lang din yung kabobohan ko..
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman ok ka
its good that you're okay
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman ok kana baby
buti naman ok kana baby
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman ok ka translate
buti naman ok ka translate
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman
how is everything going with you
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman din
how old are you
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman, ikaw
okay naman, ikaw
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman po ako
i'm okay
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo mag antay kung hindi naman wala naman problema sa akin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang na matulog ako sa kanila wag lang sa taon hindi naman ako minahal
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman ako kahit hindi
it's ok even if it's not haha
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patanong kay joyce if ok lang na hindi na galawin since hindi naman active ang statud
what to dothen the others, ask joyce if it's ok not to move since the status is not active
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kahit walang jowa pero"attention! sa may mga jowa hindi naman kayu mag tatagal
it's ok even if there is no jowa but "attention! with jowa, you won't last long
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting