Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi namin alam
we never know what happens next
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po namin alam
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin alam kung ano a
we never know what tommorows will bring to us
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin alam na mayroon kami
he never knew what he had
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin nareceive
we have not yet received
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi namin alam na kailangan namin
the unplanned we never thought we needed
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi namin malilimutan
the speed of time turned a year away
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang ibalik ung dating kami noon
english
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin gawin iyon dito
its fine with me
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi namin alam na mangyayari yun sa kanya
that will not happen but because of him
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi namin naiintindihan yung kanta
we don't understand the salita mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang ibalik ung dating pagkakaibigan natin.
english
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin kagustuhan na mangyari yon
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin hilig ang bdsm, okay?
we're not into the whole bdsm thing, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin nakakalimutan ang isa't isa
hindi ka nakakalimutan
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinaya nga nila bakit hindi namin makakaya
they were corrupt and carried out even harder
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last year pa namin alam ma
you know what they say
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pag-ibig na hindi namin susuko
our love that i'll never surrender
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin namalayan yong oras sa sobrang daldal namin
we do not know the time
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi namin masyadong alam ang kung ilang percent ang ilalagay sa katumabas na grades
walked documents to sign and issue
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: