Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nangyari
hindi alam
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi nangyari ito
if that didn't happen
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masarap ang mga luto
you cooked deliciously
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi aabot ang mga ducuments
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ipapakita ang mga bersyon.
versions will not be shown.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi aabot ang mga document ko
will not reach like this
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinapabayaan ang mga magulang
my parents did not let me down
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakuha ang mga gustong bagay
didn't get the unwanted stuff
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari ang kinakatakutan ko
and what i feared happened
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sana nangyari ang aksidente kong sinununod ko si inay
if the accident had not happened
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari ang dapat mangyari
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masira ang isa sa mga yon
please, specify two different languages
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sana nangyari ang aksidente, hindi sana mangyayari lahat ng ito
if the accident had not happened, it would not have happened
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan nangyari ang kwento ni cinderella
where did the cinderella story take place
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nangyari ang kwento english english
where did the story happenenglish english
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo kailan nangyari ang kwento
what do you think is the story about
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nangyari sa atin
madali lang ba na kalimutan ang mga nangayayari sa atin para sayo
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mismong harapan ko nangyari ang aksidente sa kalsada.
the traffic accident happened before my very eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa barangay kami para i report ang nangyari sakin at para aware ang mga tao sa paligid
we are in the village hall
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: