Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko napigilan ang sarili ko
i can’t help myself
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dati kinakausap ang sarili
not used to communicate with other
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapapatawad ang sarili ko
hindi ko mapapatawad ang sarili ko kpag may nangyari sau na masama
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobyerno hindi napigilan ang pagkalat ng noynoying
government fails to stop noynoying
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigyan ang sarili
give yourself some time too
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ang sarili ay hindi static
the self is not static
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung masakit ako mag salita hindi kulang napigilan ang galit ku
sorry if you hurt me what i said
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka ay napigilan ang sakit sa loob kapag bumangga ang pag-ibig at poot
can't stop the hurt inside when love and hate collide
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: