Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nasisira
not immediately perishable
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakasawa ang pagkain
food is a waste
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ang pagkain ko.
so it could not be my food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naubos ang pagkain
i did not run out of food
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadyang maitapon ang pagkain
i did not accidentally throw
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naubos ang pagkain ko
i haven't been exhausted yet
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasisira sa tagalog
indespair in tagalog
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat pinag aantay ang pagkain
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang pagkain
sira ang pagkain
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madalas nga niyang hindi mauubos ang pagkain
you're sure to get rid of that
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawasan ang pagkain
am am bawas huhu
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig ang pagkain.
the food is cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang laptop
i’m the laptop is fooling around
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanda na ang pagkain
naka handa ang pagkain
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sayangin ang pagkain
huwag sayangin ang pagkain
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting nasisira ang greenhouse
nature is gradually deteriorating
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang pag aaral ng mga bata
school property was destroyed in the flood
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nasisira ang utak kakaisip sa iyo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkain ay kinakain hindi tinatapon.
there's food are not throwing they eating
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtatayo ng mga malalaking gusali na isang dahilan kaya nasisira ang ating kalikasan
pagtayo ng mga malalaking building
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: