Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nasunod ang schedule
schedule not followed
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasunod ang gusto nya
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nasunod ang gusto mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras na binibigay ko
i will not waste time with you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras na ito habang kapiling kita
i will not waste time with you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasunod ang tamang ratio sa paggawa ng concrete
the contract was not fulfilled
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabei na pagesturya hindi namalayan ang oras na gabe na pala
i never noticed the time
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na masasaya
make the most of the time you can stay awake
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan darating ang oras na yan
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang oras na pinakahihintay ko
this is the time i have been waiting for
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaan ang oras na lokohin ka
someone you met 3 weeks ago
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na nag - iisa sa piling mo
the time alone with you
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang oras na magkakasama na ulit tayo
darating man ang oras
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang oras na hndi na tayu mag kakasama tayo
the time will come when we will be together
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na ginugol sa pamilya ay woth bawat segundo
time spent with family is worth every second
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na kasama ang mahal natin sa buhay
take the time with you
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na magkasama bilang isang pamilya ay isang regal
time together as a family is a gift
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin ang anumang bagay upang makalimutan ang oras na ako ay mahina
at work , i get along best
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga guro ay walang desenteng hanapbuhay kung titingnan ang oras na sila'y nagtatrabaho.
most teachers don't make a decent living considering the hours they have to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba ang test at mahirap. nakakainip sagutan ng mga bata. maikli ang oras na allotted sa bawat item
the test is long and difficult. it's boring for kids to answer.
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: