Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nasunod sa utos
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nasunod
did not comply with the wishes
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagsunod sa utos
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa utos ni
at its command
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasunod ang schedule
schedule not followed
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumunod sa utos mo.
interrupted the conversation
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery date ay hindi nasunod
unconformed schedule
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasunod sa batas sa paglilinis ng kapaligiran
not complied with the law
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagsunod sa utos ng magulang
obeying parental orders
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumusunod sa utos ng superior nya
magandang araw po sir humingi po ako ng paunamanhin sa inyo sa tao ko sir, nag meeting po kami about kung anuman po yong sinabi niyo kay building engr. na start nuong monday dapat mag stayin na para po sa parating na rapid test & swabtest nag ok naman po sila sir . maramaing salamat po
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi nasunod ang tamang ratio sa paggawa ng concrete
the contract was not fulfilled
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nasunod ang gusto mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi pagsunod sa utos ng security officers
disobeying the order of security officers english
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang nasunod sa magulang
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod sa utos
obey the parent's order
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumalima sa utos ni venus si cupid.
pagbubuyo
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sumusunod sa utos
d sumusonod minsan sa utos
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumonod sa utos sa dios
remaining money
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa utos ng diyos
contrary to the command of god
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
susundin ang utos ni mama at papa
susundin ko lahat ng utos ni mama para di magalit
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: