Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nila alam kung kailan matatapos ito
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung kailan
i don't know when i'll be back
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung kailan darating ang kalamidad
we do not know when it will come
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam
left earlier
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi natin alam
they so called
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan ako makapasok
i don't know if i can come in
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi natin alam kung kailan sila kukuhanin ng diyos sa atin
that we should make good use of the resources we have
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mn natin alam bhe
someday i will be proud of you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung kailan ang balik sa trabaho
not knowing when to return to work
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mn natin alam bhe🥺
hindi na mn alam natin bhe🥺
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin kaya
can never
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung palagi natin sila kasama
do not always rely on others
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kailan
i don't know where when
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam na nangangailangan ng tulong
maging mabait sa kapwa natin
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan matatapos ang bahay
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naten alam kung hanggang kailan nalang tayo sa mundo
i don't know how long we will be in the world
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang biro hindi natin alam nakakasakit na
minsan na iisip naten na hindi lahat ng biro ay nakakasaya hindi naten alam nakakasakit na pala tayo
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung kailan ko kailangan
when do you need in english
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin malalaman kung hindi natin susubukan
we never know unless we try
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: