Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi natin nakikita muli ang isat isa
help with housework
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang tiisin ang sakit
i can't take it anymore
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi natin kayang talunin
hindi nila tayo kayang talunin
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang tiisin ang sakit
kayang tiisin ang sakit
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila iniwan ang isat isa
hindi iniwan ang isat isa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kelngan mkilala natin ang isat isa
we have just met
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kayang tiisin ang isang tao
diko kayang tiisin and ibang tao
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para mas lalo pa natin makilala ang isat isa
so that we can get to know each other better
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas makilala pa natin lahat ang isat isa
i hope to know you more fully
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal agad hindi po ba puwde na kaibigan muna?para makilala natin ang isat isa
mahal agad hindi po ba puwde na kaibigan muna?para tayo malaman ang isa
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang isat isa
love one another
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba na magkaibgan muna tayo para makilala natin ang isat isa
i want us to get to know each other
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas okey sa akin na mag kaibigan tayo para mas makilala natin ang isat isa
but i don't mind us being friends so we can get to know each other better
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anak kayang tiisin ang magulang pero ang magulang hindi kayang tiisin ang anak
the mother can not bear the hild
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwedi po bang friend lang muna tayo sa ngayon habang kinikilala pa natin ang isat isa
pwedi po bang friend lang tayo sa ngayon while we still recognize each other
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang layu para saten dalawa basta alam naten mahal naten ang isat isa
hindi hadlang ang layu naten sa isat isa
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang magulang ang matitiis ang anak at walang mabuting anak ang kayang tiisin ang kanyang magulang
parents bear no child and no good son can tolerate his magulanbg
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayang tiisin ang ingay gabi-gabi sa ora’s ng pagtulog namin at pag gising sa umaga
i can't bear it
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: