Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi natin sila bati
we don't have them
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi natin
hindi natin
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin deserve sila
we do not deserve
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam
left earlier
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi natin alam
they so called
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin ito mapagtatagumpayan
but we can overcome it
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi natin ikakahiya
hindi dapat natin ikakahiya kong ano ang itsura natin
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung palagi natin sila kasama
do not always rely on others
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilibing natin sila.
let's bury them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghihiganti ay diyos hindi natin
vengeance is god not ours
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hayaan na natin sila
hayaan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin kailangang makipagkumpitensya sa kanila
we won't to compete with them
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal nalang natin sila
ipagdasal nalang natin siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil hindi natin alam kung kailan sila kukuhanin ng diyos sa atin
that we should make good use of the resources we have
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin deserve masaktan deserve natin maginuman
we do not deserve to be hurt we deserve to drink
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon lang natin sila makikita sa lingating
just because of that
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan,alagaan at mahalin natin sila
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede kaba pumunta at kakausapin natin sila
can you come
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para iparamdam sa kanila na mahal natin sila
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin sila na parang tunay na pamilya
mahalin nation ang pamilya nation dahi mahalaga sila satin
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: