Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi natupad
not fulfilled
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natupad na pangako
hindi na tupad ang kanyang pangako pangako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na
the prayer has been fulfilled
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natupad ang pangako
hindi natupad na pangako
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap na hindi natupad
dreams come true
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pangarap na hindi natupad
pangarap na hindi naman na tutpad
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasulat na kasunduan
written agreement
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planong hindi natupad, ituloy kahit na nag iisa
even if it's just one
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na ang hiling
prayer has been fulfilled
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na rin ang wish niya
his wish was fulfilled
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hiling mo ay natupad na
ang hiling mo ay kukuha na
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na niya ang layunin niya.
she had achieved her objective.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ng dagdag na kasunduan panghukuman
deed of extra judicial settlement
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pangarap ko lang ito pero ngayon natupad na
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahirap na kasunduan fre trail conference failed to appear
wrtten agreement fre trail conference faild
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kay god kasi natupad na yung pinagdasal ko na maging akin na yung totoong lalaki para saakin
hopefully nothing will change
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyo ng merkado, kung saan mayroong ilang mga firms sa merkado at ang lahat ng mga ito magpasya upang maiwasan ang kumpetisyon sa pamamagitan ng isang pormal na kasunduan.
a form of the market, in which there are few firms in the market and all of them decide to avoid competition through a formal agreement.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang central powers, koalisyon ng world war i na pangunahing binubuo ng imperyo ng aleman at austria hungary, ang "gitnang" estado ng europa na may giyera mula agosto 1914 laban sa france at britain sa western front at laban sa russia sa eastern front. ang alemanya, austria hungary, at italya ay naging partido sa isang lihim na kasunduan, ang triple alliance, mula 1882 hanggang sa world war i, ngunit pumasok ang italya sa giyera kontra oposisyon sa alemanya at austria hungary. ang ottoman empire ay pumasok sa giyera noong ika
central powers, world war i coalition that consisted primarily of the german empire and austria hungary, the “central” european states that were at war from august 1914 against france and britain on the western front and against russia on the eastern front. germany, austria hungary, and italy had been parties to a secret agreement, the triple alliance, from 1882 until world war i, but italy entered the war in opposition to germany and austria hungary. the ottoman empire entered the war on th
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting