Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nauubos
i have not eaten the food
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakasawa ang pagkain
food is a waste
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ang pagkain ko.
so it could not be my food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naubos ang pagkain
i did not run out of food
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadyang maitapon ang pagkain
i did not accidentally throw
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yamang hindi nauubos
resources not consumed
Last Update: 2014-12-11
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
para hindi mabilis mapanis ang pagkain
so as not to break the food quickly
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi nauubos
english
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi dapat pinag aantay ang pagkain
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang pagkain
sira ang pagkain
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang problema ay hindi nauubos
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawasan ang pagkain
am am bawas huhu
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig ang pagkain.
the food is cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang pagkain?
where is the food?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkain nauubos ang pera
my food is running out
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting nauubos ang pera ko
the savings are gradually depleted
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unti unting nauubos ang kanyang pera
unti unting nauubos ang kanyang pera
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unit unting nauubos ang lahi nag tarsier
paubos na lahi
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting nauubos ang likas na yaman
the savings are gradually dwindling
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unting unti ng nauubos ang mga masasamang gawain
the savings are gradually dwindling
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: