Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pagkakaalam ko
to know
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pagkakaalam ko ay
righteous
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkakaalam ko hindi mo ba alam
as far as i know i'm not included
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkakaalam ko pinasa ko lang ay air cylinder
as far as i know i am not include
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pagkakaalam ko ikaw yung kukunin ni santana's
as far as i know
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan yung nasa isip ko kung bakit facebook ang gamit mo sa pagkakaalam ko whatsapp talaga ang gamit ninyo tama
yan yung nasa isip ko kung bakit facebook ang gamit mo whatsapp talaga dapat gamit ninyo tama ba
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol naman po sa busted lights ,sa pagkakaalam ko po ,ito ay naireport na ng aming bm dati ,paumanhin po kung hindi po namin ito na follow up
as for the busted lights, as far as i know, our bm has reported this, sorry if we didn't follow it up
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arar-araw, sa balita, parati nating naririnig ang train law. sa tuwing naririnig ko ang train law, napapaisip nalang ako kung ano ang ibig sabihin nito. ano ba talaga? sa aking pagkakaalam ang train law ay isang batas na naging dahilan ng pagtaas ng mga presyo ng bilihin gaya ng mga inuming may asukal katulad ng softdrinks, juice at iba pang mga produkto. isa rin sa mga naririnig at nakikita ko sa balita ay ang dahilan ng pagtaas ng inflatiin rate ng pilipinas ay bunga ng pagpapatupad ng train law. dahil sa mga pagtaas na ito, sa pagkakaalam ko, mas madadagdagan ang sahod ng ilang mangagawa. sa ating nakikita sa kasalukuyan, makikitang ang train law ay mas lalo lang nagpapahirap sa mga pilipino. bakit pa ito pinatupad?
today, in the news, we always hear the train law. whenever i hear the train law, i wonder what this means. what really is it? as i learned the train law was a law that caused the rise in prices of commodities such as sugar drinks such as soft drinks, juice and other products. one of the things i hear and see in the news is that the reason for the rise of the philippines's inflatiin rate is the result of the implementation of train l
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: