Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kayang tanggapin
do not fix
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila kayang
they can't stand to stay
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako kayang pag aralin
unable to study
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kayang intindihin
wouldn't be able to understand me
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako kayang buhayin
i could not help her
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nila ako
are you not hungry my love
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang mahalin?
cant buy me love
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
dahil hindi mo ako kayang kausapin
please i can't talk anymore
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang hindi nila kayang gawin?
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipagmalaki sa lahat
hindi kayang ipagmalaki
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kayang tanggapin ngaun pwede kna bumitaw
if you can't accept
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako naririnig sa call
i can't hear your voice in the video call
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako sinama sa hatian
why didn't you join me
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila inalis
pero yung mga susunod inayos na
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din hindi nila ako maintin dihan
ano oras jan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki kong hindi nila ako gusto
i don't have anything to say
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit moba ako kayang iwan
tagalog
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako papahalagahan kung wala silang kailangan.
correct sentence
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng kayang tanggapin ang buong pagkatao mo
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: