Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maiwasan mag isip
i can't help but think
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan mag alala sayo
i can't help but worry about you
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag isip
i don't think so
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila area
they do not respect
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila deserve
deserve nila
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila malalaman.
who would question it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila trabaho
they don't work
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasang hindi mag - isip.
can't help but to think of what we could be
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
hindi nila ibinebenta iyan.
they don't sell it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila kayang gawin
english
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maiwasan mag isip kasi bihira ka magreply
i was just lying down
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ka
yes, your friend will be hurt, but i ask you, is it bad for you to follow your heart?
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap mag isip
ang hirap mag isip
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis mag-isip
quick witted
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: