Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam mag english
i know little about it
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam mag english
wala lang
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam
english ka nga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo po ako hindi ko alam mag english 😭
do you understand
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maalam mag english
i am not knowledgeable
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanong hindi niya alam
i didn’t know
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya
she does like
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na hindi ka maronung mag english
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag english ka
mag english ka in english
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha dinya alam kasi mag english
i don't know how you look
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag english
okay
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa niya alam na crush ko siya
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam ang daan pauwi sa kanila
he did not know the way home to them
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman niya alam na gusto mo siya,
hindi ko naman alam na gusto mo pala in english
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam na kinukuhaan ko siya ng video
he didnt know i was filming him
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam kung ano ang mahirap na buhay.
he doesn't know what it is to be poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwag kang mag english diko alam yon
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam na mayroong isang terorista sa pintuan
he don't know that there's a terrorist a in the door
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede hayaan monalang na ang alam nila wla ako alam mag english
pwede hayayan monalang na ang alam nila wla ako alam mag english
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: