Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na magiging
will never be reached
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam
english ka nga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na magiging tayo ulit
i won't be happy
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inakala na magiging
i never thought it would be this way
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umaasa na magiging tayo
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam na dahilan
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya
she does like
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa niya alam na crush ko siya
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na pinicturan
i didn't know i was being bullied
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam na mga sinasabi niya nakakasakit
he does not know
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman niya alam na gusto mo siya,
hindi ko naman alam na gusto mo pala in english
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam na kinukuhaan ko siya ng video
he didnt know i was filming him
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam kung ano ang mahirap na buhay.
he doesn't know what it is to be poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ginagamit
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi niya alam ang daan pauwi sa kanila
he did not know the way home to them
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya hahayaang mapahamak
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang magtrabaho.
she doesn't need to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: