Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi niya ako pinapabayaan
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat dahil hindi niya kami pinapabayaan
english
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi niya
she does like
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam
english ka nga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kami pinapabayaan
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but hindi niya ito nasaout
clothes you wear at home
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang magtrabaho.
she doesn't need to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niya ingatan
because it is not
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya naisip na sumuko
not porket that's his job
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang maging itim.
cant buy black anymore
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbakit hindi niya ako pinansin?
tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan niya kami
gusto ko ngayon
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit ganun dinaman nila kami pinapabayaan
and even so, they neglected us
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapag aral niya kami
upang makapag-aral ang kaniyang apo
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 days na bago niya kami iwan
40 days before he left us
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutulungan niya kami para ma intindihan
to understand
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag drive niya kami pauwi
he took us home
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: