Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pinapansin
i'm not being noticed
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako pinapansin
hindi nga niya ako pinapansin
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya
she does like
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam
english ka nga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na niya ko kinausap
and we did not talk anymore
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ko pinapansin
dito
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi niya ko sinabihan tungkol sa submission
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang magtrabaho.
she doesn't need to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niya ingatan
because it is not
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kinuha yung damit
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang maging itim.
cant buy black anymore
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbakit hindi niya ako pinansin?
tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamusta niya ko
i learned to love you
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko sya dati pero nung nalaman nyang ctush ko sya hindi niya na ako pinapansin
kaibigan ko sya dati pero nung nalaman nyang crush ko sya hindi na nya ako pinapansin
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binatukan niya ko sa ulo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng samahan niya ko
samahan niya ako
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: