Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na magagawa
hindi na maaayos
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tatalikuran ang responsibilidad
relinquish responsibility
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ang bahay
hinde ko magagawa ang bahay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya na alam ang uunahin ko
i do not know what i will prioritize
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya na double check ang strip
hindi nya na double check
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ko iniisip na magagawa ko ito
i dont think i can do it
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi niya na ako guluhin
he would have stopped me
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam
english ka nga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ang bahay na titirhan naten
hindi ko magagawa ang bahay na titirhan naten kung walang buhangin
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya na isip na mag pakamatay
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako ang responsibilidad
gumuho
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi niya hahayaang mapahamak
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang magtrabaho.
she doesn't need to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niya ingatan
because it is not
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang responsibilidad ko sa loob.
i have huge responsibility to attend to inside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaasahan upang matupad ang responsibilidad
dependable
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung hindi niya ako gusto
english
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: