Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kayo mababastos ng mga lalake
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi niya palalampasin ang mga nangyari
palalampasin
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya
she does like
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya gusto ang pagkain
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam
english ka nga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabagal ang mga lalake sa trabaho
slow down men at work
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi niya ginagamit
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pantay ang itlog ng mga lalake
the egg is uneven
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but hindi niya ito nasaout
clothes you wear at home
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang magtrabaho.
she doesn't need to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niya ingatan
because it is not
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kinuha yung damit
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang maging itim.
cant buy black anymore
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kayang magalit sakin
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko hanapin anim na mga lalake
i need to find the place
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na akong iniiwan ng mga lalake
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lalake mahilig sa babae,at bolero
men love women, and bolero
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: