Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi niyo na ako aarestuhin?
you're not here to arrest me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi mo ako kaya pakasalan?
bakit hndi mo ako kaya pakasalan ?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi niyo binabantayan
you are watching me
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan niyo ako
accompany me
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo kasi alam yung nararamdaman ko
you don't know how i feel mad
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina niyo nagchat ako tapos hindi niyo ako pinapansin kaya nakakasama ng loob
log to ilocano dictionary free download
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo maaaring baguhin ang $%s
you may not change $%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya respituhin niyo ako
you forget that i'm still your leader
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako active sa 24 27 sana isali niyo ako sa war sa
i am not active in 24 27 i hope you include me in the war in
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo naman kayang magpaka-lalaki
you can't be proud of me at all
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo kasi nararamdaman ang sakit nadinadala ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo kailangang panooran lahat ng extras.
you don't have to watch all the extras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niyo ako in add dito
why did you include me here
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at isinama niyo ako.
thanks for including me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga bikol ako kaya oragon ako
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo mana japon madala sa lubongan niyo kayo kwarta
hindi niyo mana japon madala sa lubongan niyo inyo kwarta
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kung gusto niyo ako makilala
kung gusto niyo pa ako makilala
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madilim na nga po sir ,hindi niyo na po makikita mukha ko
it's already dark sir, you can't see my face anymore
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ayaw niyo ako para sa pinsan niyo
i know you won't let me down
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: