Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi hinihingi ang respeto
ang respeto ay binibigay at hindi hinihingi
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hinihingi ang reaksyon mo
i am not asking for your opinion
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nya ko dinadamayan
he cheated on me
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hinihingi ang respeto, kusa yon binibigay
hindi hinihingi ang respeto, kusa yon binibigay
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hinihingi ang respeto pinag hiirapan yan
not demanding respect
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hinihingi ang respeto, kusa itong binibigay
ang respeto ay hindi hinihingi, kusa itong ibinibigay
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya alam
he does not know
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo hinihingi ang numero ko
ok do you play whatsapp
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya hiyang
tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya ginagampanan ang tungkuli bilang
did not perform the duty properly
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya ako pinapayagan sa mga gusto ko
i will put on myind that she is just concern on me
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nya yun pinapansin
even you know life is hard
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya namalayan na maluwag ang kanyan panty
he didn't see
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya binigyan ng halaga
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya ako pinapalabas ng bahay
hindi nya ako pinapalabas ng bahay
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko cya hindi nya ako mahal
i love her
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya namalayan na nahulognahulg yung bag nya
i didn't realize it had falle
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagppatawad ay kusang bibnibigay hindi hinihingi ang kalimutan ay kusang nawawala sa tamang panhon
spontaneously given
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya na alam kung saan ako kukuha ng pera
i don't know where to get money anymore
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi nya napansin na may nakaparada sa likuran nya
accidentally retreated
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: