Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na ako sa buhay
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mag alala hindi na ako makialam sa buhay mo
hindi na ako ulit mag tatanong ng kung ano ang gusto mo
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panggulo na ako sa buhay mo
panggulo lang ako
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon hindi na ako magiging seryoso sa buhay ko
i promise from now on i will talk seriously
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag successful na ako sa buhay
i haven't had a child yet
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makayanan nya ang pagsubok na ito sa buhay nya.
i hope they bear so much pain
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nawalan na ako nang gana sa buhay ko..
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya na alam kung saan ako kukuha ng pera
i don't know where to get money anymore
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal nya na ako
i love you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa siyang pangarap sa buhay nya
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo naman palang suko na ako edi umalis kana sa buhay ko
get out of my life
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa naipapakita na ako ay isang mabait at may mapupuntahan sa buhay
i know you don't have everything
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako anu man mayroon ako sa buhay ko at sapat na sakin mamuhay sa feeling mo
i am satisfied with whatever i have in my life and everything went well
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa puntung hinahatid nya na ako at sinusundo
convey and pick up at school
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puede magtanong,anu ba talaga ako sa buhay mo..yung totoo lang para di na ako umasa..
do you really want me to be your only life
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto nya na magpa check up na ako para malaman kung ano ang irereseta sakin ng doktor para sa sakit sa puso
di ko nga alam kong malala na ang sakit ko sa puso
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: