Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nya ko dinadamayan
he cheated on me
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya sinasagot tawag ko
hindi nya sinasagot ang tawag ko
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang namana ko
i just inherited my parents
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya hiyang
tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya ako pinapayagan sa mga gusto ko
i will put on myind that she is just concern on me
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nya yun pinapansin
even you know life is hard
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya binigyan ng halaga
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namana ko sa aking mga magulang
i just inherited it from my parents
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi nya ginagampanan ang tungkuli bilang
did not perform the duty properly
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya namalayan na nahulognahulg yung bag nya
i didn't realize it had falle
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya ako ipag palit sa ibang kaibigan
he will not trade me for another friend
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya na alam kung saan ako kukuha ng pera
i don't know where to get money anymore
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi nya napansin na may nakaparada sa likuran nya
accidentally retreated
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yack ano ba to hindi nya kayang e translate ang delicatessen
delicatessen
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang namana ko sa papa ko ay ang papaging mahiyain at protective
and what i inherited from my pope was to make him shy and hardworking
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at ang lahat kung ano ang mayroon sila ay namana ko mula sa kanila
showing my talents to people
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namana ko ang aking ilong at labi muka at height at ang kulay ng aking balat sa tatay ko
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: