Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwedeng kunin
pwede kunin
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako pwedeng magkamali
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng magbigay ng pic
can you give a pic
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo ako sinama
vietnamese
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng pagkaisahan ng mga tao
i can't depend on people
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na naman ako pwedeng magkamali.
i can not make mistake again
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko pwedeng kunin
kailan ko pwedeng kunin
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo ako lubos kilala
you don't even know me
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng sumuko ngayon hindi kailanman
i can not go wrong
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo ako di tinirhan ng ulam
why didn't you put me on the shelf
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo kami kaya
hindi nya
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi nyo tatanungin
kung hindi mo matatanong
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo naman ako pinahpustahan di ba?
we just bet you
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hindi nyo ko pansinin😭
didn't you hear me?
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng mag loan kasi may binabayaran pa ako sa school ng kapatid ko
i can't afford it because my salary is small
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kayo magsisisi na tinanggap nyo ako bilang helper
you will never repent
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko,hindi nyo na sya kilala
i thought, he forgot first
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik nyo ako dito
i want to give back to others what i have been given
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo lang alam kung gaano ko sya ka miss
you just don't know how much i kiss you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nyo ako katulad
you don't like me
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: