Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magkasya sa akin
para magkasya sakin
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tapat sa akin
you're not loyal to me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka mapapagod sa akin.
won't get tired of starting at you
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi nakakamiss sa akin
someone forgets me
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman naging sa akin
never me
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito mare hindi ok
why did you call?
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung english sa hindi ok
english in hindi is ok
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na lang,kahit hindi ok
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lap ok sa paa
lap ok sa tiil
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ok yung tulog ko kagabi
mabuti ang tulog ko kagabi
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ok sa iyo
it would be ok with you
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patsy ok sa english
patsy
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sumunod sa akin hindi
not obeying me
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: