Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako kumain eh
i haven't eaten yet
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako kumain ng hapunan
not yet
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako
they don't even know you
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako laos
im not sleepy yet
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako antok
im not sleepy yet
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako ikakasal.
i'm not getting married yet.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapanood nun
hindi pa ako nagkakaron ng ganun
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi pa ako ngayon makaka sali kasi sa lingo pa dadating pera ko
loan your money so i can join
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa ako namatay
bakit hindi pa ako namatay
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi napapanahon nagaaral pa ako
hindi pa napapanahon
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pa ako handa na sabihin sau
because i don't want to because you tell me i have a boyfriend because i just want you
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi pa ako handa sa relation
sigurado kaba na ikaw ang nasa picture nayan?
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi nag aaral pa ako at wala pa along narrating sa buhay
i can't because i'm still studying
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: