Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako gaanong magaling dahil sa sakit
im not very well yet
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling sa english
i'm not good at patience
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling sa english grammar
i'm not very good englis
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapagamot ako sa sakit ko
i will treat
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako
they don't even know you
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako laos
im not sleepy yet
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa nga magaling sa sakit mo tapos naghahanap kapa ulit ng nakakasakit mo
you have never been cured of your illn
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako antok
im not sleepy yet
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako ngayon sa sakit ko
my stomach ache hurts
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nag aaral
hindi pa ako nagaaral
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahawa ka sa sakit ko
bakit ang emotional ko
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na aq lumaban sa sakit ko
it's hard to pretend i'm ok
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw magaling sa english ako magaling sa lenggwahe ko hahahhaa
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng katawan ko hindi pa ako makatulog
hindi pa okey ang katawan ko
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa anak ko kaya kailangan kong magpagaling sa sakit ko
for my son so i have to work
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: