Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako nagkaroon
i've never
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nagkaroon ng boyfriend
i have never had a boyfriend yet
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng kasintahan
nagkaroon ng kasintahan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon kana ba ng kasintahan
nagkaroon kana ba ng kasintahan
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako
they don't even know you
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng kasintahan
i don?t even need a boyfriend
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako laos
im not sleepy yet
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkaroon ng mga koneksiyon tulad ninyo.
i never made the connections that other people make.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako antok
im not sleepy yet
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako ikakasal.
i'm not getting married yet.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkaroon ng mga pagkakataon para sa kahit anong karera.
i never got the breaks or the traction for any career path.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nagkaroon ng ganito
only now have i had the chance
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materyal ng kasintahan
girlfriend material
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nagkaroon ng lakas ng loob
i had the courage
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakahiya ka ng kasintahan mo
you are embarrassed
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materyal ng kasintahan i'll
boyfriend material
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng kasintahan at kasintahan
like boyfriend and girlfriend
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na para maghanap ng kasintahan
kailangan kong maghanap ng kasintahan na
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng yakap ng kasintahan sa panaginip
the dream of a girlfriend in the dream
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaswerte kong magkaroon ng kasintahan na tulad mo
i'm so lucky to having a boyfriend like you
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: