Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako tapos.
i am not done talking to you yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako magaling makipag usap
not inherited, i'm good
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa ako tapos ang bagahe
e
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 7
Quality:
hindi ako sanay makipag usap sa iba
translate to english
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako
they don't even know you
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig makipag usap sa facebook
hindi ako mahilig makipag chat
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tapos mag upload ng pictures
english
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako tapos
i'm done already
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa ako tapos pag process ng data mo
even though i'm not finished studying
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magawang makipag - usap sa iyo
i cant do to talk to you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag usap
talk
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mong icheck yung link kung sakaling hindi pa ako tapos
the link will not change
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako tapos kumain
i just finished eating
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa ako tapos
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag usap
pagminsan ganun ako yaw ko makipagusap
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos makipag-usap
communicating properly
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto makipag usap sayo
naka higa nako
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nananawa makipag usap sakin
i'm already laughing
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makipag-usap kalokohan
raining cats and dogs
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong makipag-usap nang malinaw
able to communicate clearly
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference: