Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa kayo uuwi
have not you come home yet?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba uuwi?
don't you go home yet
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba kayo tapos maglaro
aren't you done there yet
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kayo bababa?
sinasagot na kita in bicol
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kayo nagkabalikan ulit
don't you get back together
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba sapat yun?
isn't that enough yet?
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napo ba kayo babalik dito
hindi na po kayu babalik dito
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron pa ba kayo
do you still have ube cake
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kayo nagkaroon ng relasyon
nagkaroon ba kayo ng relasyon
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba halata nga babae ako
isn't it obvious that i'm a woman
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko pa ba kayo
i will wait for you
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba siya makakabalik hanggang ngayon
can't he come back until no##3w
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipapagawa pa ba kayo sir
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kayo nagtataka kung bakit ganon?
it's just a proof
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo pa ba
you're still
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa ba kayo pumunta dito
tuloy pa ba kayo pumunta dito?
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaml ba kayo?
just going to sleep
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir
ano sa english ng may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir?
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kakain ba kayo?
will you eat here
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo uuwi dito
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: