Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na maibabalik pa sa dati ang lahat
everything can never be restored
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa bumabalik sa aken
not yet returning to akin
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat :)
not yet late
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa bumabalik
hindi pa binabalik
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa huli ang lahat
will disappear like a bubble
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa bumabalik sa kanilang bahay
not yet returning
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbalik sa dati ang lahat
get back to everything
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para makapag aral
hibdi
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din sa dati ang lahat
will return
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi pa bumabalik ang kuryente
hanggang ngayon hindi pa bumabalik ang kuryente
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat upang mag iba ang pasya
habang hindi pa huli ang lahat para sa pagsisisi
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue dreaming dahil hindi pa dito nagtatapos ang lahat
everything is not ending here yet
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na sa dati ang lahat yung walang galit
i hope everything is back to normal
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin at alagaan mo ang magulang mo habang hindi pa huli ang lahat
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan matatapos ang pandemya at babalik sa dati ang lahat
and will return to normal
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo sa dati ang pump
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para itama ang mali ,sa huling pagkakataon sana maniwala ka kaya kong ipapaniwala sayo.
it's not too late to correct what is wrong, for the last time i hope you believe i can make you believe.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik na sa dati ang aming klase
bumalik sila sa kanyakanyang tahanan na ligtas
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat pero hindi pa sapat
i did everything but not enough of you
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweldo ko sa dati kong trabaho ay 16thousand pero hindi pa bawas ang mga benepisyo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: