Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa dito nagtatapos
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa tapos ang laban
hindi pa tapos ang laban
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nagtatapos ang kwento
photodump
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mapapanalo ang laban
a fierce opponent
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue dreaming dahil hindi pa dito nagtatapos ang lahat
everything is not ending here yet
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa.diyan nagtatapos ang kanyang kwento
pero hindi pa diyan nagtatapos ang kanyang kwento
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi gabi dito
not yet because it's night here
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakasakay dito
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luto ang laban
cooked against the sentence
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dito nagtatapos ang aking presentasyon
and here ends
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikit ang laban
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dito po nagtatapos ang aming performance
sa english
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang laban
akala nila tapus na ang laban
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang laban niyo
the battle is near
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ang laban sa buhay
the battle continues
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa dito
not here yet
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit nagtatapos ang aming kabanata dito
but our chapter ends here
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag pa dito
more here
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy lang ang laban hanggat sa makaahon
the fight goes on
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo pa dito
include more here
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: