Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa pumasok sa trabaho
not yet attending
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tapos sa trabaho
i'm not done yet
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa ako tapos sa trabaho ko
hindi pa ako natapos ng trabaho ko
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakapasok sa trabaho
can't get to work
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok sa trabaho
i don't have a fare there
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa ako nag iisang buwan sa trabaho
i don't have a month yet
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapa tapos sa trabaho ?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinayagang pumasok sa trabaho
not allowed to enter the farm
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na siya papasok sa trabaho.
no longer going to work
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho
pasensya na hindi ako makakapasok ngayon
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka di ako makaalis sa daan
日本語
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumapasok siya sa trabaho na hindi pa kumakain
he didn't go to work
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa kasama ko sa trabaho hindi pa nakasakay ng eroplano
not on a plane
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang natanggal ako sa trabaho at hindi pa tapos ang unang shift ko.
i can't believe i lost a job before i even finished my first shift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin na lang natin na kailangan kong makaalis sa san francisco nang mabilis at kailangan kong ibahin ang aking sarili.
let's just say i had to get out of san francisco in a hurry and i needed to reinvent myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: