Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sanay gumamit ng cellphone
i'm not used to it
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay gumamit ng social media
hindi naman ako sanay mag comment sa social media
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang kasi ako sanay
english
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako sanay na naghuhugas ng plato.
i'm not used to it
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
because i'm not used to tagalog
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi ako nakakalinis
i haven't taken a bath yet
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako sanay pero masasnay rin ako
i'm not used to it
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi
pa kasi
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasi ako sanay
di ako sanay
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi napapanahon nagaaral pa ako
hindi pa napapanahon
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi gabi dito
not yet because it's night here
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi kita kilala po
jjjjj
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa kasi ako
�������� ���� �������� �������� ���� ������
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalaba pa kasi ako ng damit gugusot
i'll wash my clothes
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa kasi marunong talaga mag english
hindi pa kasi ako marunong taga mag english
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi ako pambayad
wala po kasi pambayad
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing pa kasi ako sa work
i've been from work.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye may gagawin pa kasi ako dto
may gagawin pa ako kaibigan, maglalaba ako ng damit ko
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap pa kasi ako nang trabaho
i don't know if i'm asking
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang. may ginagawa pa kasi ako.
because i am still doing something
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: