Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sanay magsalita ng english
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kasi ako sanay magsalita sa english
hindi kasi ako sanay magsalita ng english
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako sanay magsalita
hindi ako sanay magsalita ng english pero gusto ko matoto
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako marunong magsalita ng english
i do not speak english
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako sanay mag salita ng english
hindi ko alam mag english kaya susubukan kong mag aral ng english upang makapasa ako kahit na hindi ako matalino
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gaano marunong magsalita ng english
pwede ba ako tuturuan ng english hindi ako marunong ehh
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi moko mapipilit magsalita ng english
hindi moko mapipilit magsalita ng ingles
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang kasi ako sanay
english
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ako magsalita ng english
i speak english poorly
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako sanay na naghuhugas ng plato.
i'm not used to it
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
because i'm not used to tagalog
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi ako nakakalinis
i haven't taken a bath yet
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako sanay pero masasnay rin ako
i'm not used to it
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magsalita ng english
the difficulty of speaking english
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko magsalita ng english
i prefer to speak english
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kasi ako sanay
di ako sanay
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa pakikipagugnayan sa mga hapones dahil sa hindi pa ako sanay magsalita at umintindi ng salita nila
especially in dealings with the japanese because i have not been trained to speak and understand the language they
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsalita ng english nahihilo ako
do not speak at the end
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa kasi gabi dito
not yet because it's night here
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong matuto agad magsalita ng english
i need to learn to speak tagalog right away
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: