Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa akong sweldo ngayo
i don't have a job now because i'm on leave
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi
pa kasi
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong idea
d naman kita pipilitin e
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi akong ligo
i haven't had a bath yetimmtyyxll
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sorry wala pa akong load
sorry i have nothing to be proud of
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala pa akong sapat na pera
i still don't have enough money
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala pa akong pang order
mangyaring magbigay ng mga detalye
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa kasi nag aaral pa ako at wala pa along narrating sa buhay
i can't because i'm still studying
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa ako jan
be careful jan ha
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa silang pera
wala pa silang pera ngayon po mam kahit saan na po ako
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi wala pa akong trabaho ngayon sorry hindi ako makatulong sayo
'cause i still don't have a job
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi akong alam sa mga ganyang bagay
wala pa kase akong karanasan sa mga ganyang bagay diko alam kung panoyan
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa akung nagustuhan
wala akong nagustuhang damit
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa clearance ng mga doktor
kasi wala pa clearance c mam ss ln
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubuli ako ng mga kalaro ko kasi wala na nga akong nanay wala pa akong tatay
my friends are cheating on me because i haven't had a dad yet
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala pa kasi ako pira
wala pa po ako pira
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi ako pambayad
wala po kasi pambayad
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi sa isip ko yun
wala pa kasi sa isip ko yun
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi halos kakasimula ko palamang
wala pa akong natutunan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: