Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako inaantok
i'm not yet sleepy
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako inaantok
i'm still sleepy
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kayo uuwi
have not you come home yet?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kayo bababa?
sinasagot na kita in bicol
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa kayo natutulog
why you haven't slept yet
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa ako inaantok nanonood lang ako ng youtube
i lay down on my bed
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa kayo
hindi ko kasalanan
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahabol pa kayo
get involved
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa kayo?
are you still awake?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag babalikan pa kayo
let's go back to english
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong pa kayo?
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko pa kayo mabisto
before i can give up on you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo pa kayo mamaya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa kayo may online classes
sipag monaman
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magadd pa kayo ng kakilala nyo jan
bring your friends
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan pa kayo ng lakas ng katawan
give you body strength
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komplito pa kayo at ilan kayo mag kapatid.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: