Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa kita nakita
it's nothing i haven't seen it before
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga kita nakikita sa personal
i can't see you
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakita
i didn't see you in a days
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tayo nagkakilala sa personal
ndi pa tayo mag ka kilala
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakita kahapon
i did not see you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakita sa loob ng maraming taon
after a long yrs we've seen each other
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi kita nakita
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang tayo, pero hindi pa kita nakita noon
we're the same, but i've never seen you before
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kita nakikit
we have yet to see
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay hanggang sa makita kita sa personal
i can't wait to see you perform and sing all your heart out
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa personal
if there are any
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi na kita nakita mula nung nagtapos tayo.
i haven't seen you since graduation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko hindi kita nakita ng ilang araw
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakita sa cctv
english
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko sinasadya hindi kasi kita nakita
natapakan
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaibigan kita sa personal
sana maging kaibigan kita sa personal
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita sa kapanganakan
it may appear in different shapes
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumulo luha sa sobrang tagal hindi kita nakita
i fell asleep in english
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba kita nakita?
saan ba kita nakita
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: