Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pinapagawa
i haven't had it done yet
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko mamatay
why can't i die today
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko kumakain.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko nakahiram ng pera
hindi ako nakahiram ng pera
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko handa mag pakasal
hindi pa ko handa mag pakasal
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko tapos sa pag aaral
hindi kapa pala tapos sapag aaral mo
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko nakakapunta sa ibang bansa
i have never been to another country
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby pa ko
my baby is still awake
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko kol
i am still young
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko nooon
tagalog to bicol language bata pa ko nooon
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi pa ko nag pakilala babae sa magulang ko
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ko nandito
kanina pa ako nandito
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mahal pa ko nimo
mahal bako nimo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
kahit hindi pa ko tapos sa pag aaral ay na is ko na syang matulungan
without resentmen
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi pa 'ko umibig ng gani to at nasa isip makasama ka habang buhay
and i haven't fallen in love with ganto yet and i have in mind to be with you for life
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: