Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa masyado okay
hindi ok
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kayo masyado magkakilala
we don't know each other very well yet
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako masyado magaling mag english
peru para sayu gagawin ku ang best ko para
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa gawa
sobrang tagal na
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nadating
hindi pa nadating
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nabubuksan
it hasn't been opened yet
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa masyado ginagamit
di masyado active
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako makaka jowa sa tingin ko hindi pa ngayon masyado pang mang aga
boysettt
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magtitiwala sa hindi mo pa masyado kakilala, mabuti pang kilalanin mo muna siya.. nag aalala lang ako sayo
don't trust him you don't know much, well you know him first .. i just worry about you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang di ko pa masyado naiintindihan sa lesson ay yung chemical reaction flamble subtance
what i don't quite understand in the lesson is the chemical reaction flamble subtance
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko masaktan ali.kaya habang maaga pa lang at hindi pa masyado malalim yong pagmamahal ko sayo sabihin mo lang na hindi tayo magseryoso para alam ko ang limitasyon ko
sana wag ka magsisinungaling sa akin at magtago.gusto ko maging honest ka sa akin kung meron bang iba na babae
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: