Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa huli ang lahat
it's good to be
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat :)
not yet late
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa huli ang lahat
will disappear like a bubble
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para magmahal
it's never too late to be loved
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para makapag aral
hibdi
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman ganoon kasama lahat.
things aren't that bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman nangyayari
it's not happening yet
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat upang mag iba ang pasya
habang hindi pa huli ang lahat para sa pagsisisi
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman kita sinasagot
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat
it's too late for you to re
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naman nasusubukan yan
i haven't tried that yet
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind p huli ang lahat
this is the beginning of my dreams
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa naman
pa pa
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo hindi pangmatagalan pero mag mahalan muna tayo habang hindi pa huli ang lahat
yes it doesn't last long but let's get to it before everything is too late
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa naman
you need anything
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman nangyayari may tuldok ka na agad
it's not happening yet
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa naman
nakaka tiis pa nam
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa naman yun
it's been a long time
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtitiwala ka agad sakin,hindi pa naman tayo masyadong magkakilala
we do not know each other
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: