Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa tapos ang ginagawa natin
what we are doing is not done yet
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa ako nag aayos nang mukha ko
hindi pa ako nag aayos
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa natin kilala ang isa't isa
we do not know each other
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi pa natupad pangarap natin
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magamit pa natin
for our use
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - uusapan pa natin
requirments
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin na magtipid
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pa natin ng kape.
we need some more coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maibalik pa natin yung dati
i hope we'll be back
Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papuputiin pa natin lalo balat niyo
let's whiten your skin even more
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sanhi ng sunog ay iniimbistigahan pa kaya hindi pa natin masabi sa ngayon
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may katulad din natin na tao nabubuhay
i also have a human being like me living
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na lang natin na sila ang gumawa
hayaan lng ang mga nanloloko
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang mahal pa natin ang isa 't is
still know each other
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin natin na malinis ang ating lugar
malinis tapat ang lugar para maka ligtas sa mga denge
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam natin na sa ngayon ay nagtataasan na bilihin
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwang natin husgahan ang taong hindi pa natin nakilala dahil lahat tayo ay may ibat ibang pananaw
let's not judge
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naman natin na patuloy na pagtaas ng gasolina
continuous increase in fuel
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: