Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo pa hawak ang item
hindi mo pa hawak ang item
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa nila ako
are you not hungry my love
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nila alam ang tama at mali
english
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nila naibibigay
no one else has given me yet
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nila ito pinapalitan
they haven't replaced me yet
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa alam nila alam kung saan
iilalagay
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa namin natatanggap ang bayad para sa mga invoices na ito
we have not yet received
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natanggap ang item na ito
i did not received this item
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa bumabalik
hindi pa binabalik
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinihingi naming report ay hindi pa namin natatanggap
we have not yet received what you sent
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap pa nila ang bata.
they are still looking for the child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila hindi pa makakaraan
you're not the only one who's tired
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind pa nabuksan ang item na ito.
you haven't opened this item yet.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nila na magpahinga muna ako at hindi pa nila tinatawagan ang bugang company
they haven't called
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas inuuna pa nila ang kapanakanan nila
they put text first
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi kayang ibaba ang item dahil mataas ito.
because the item cannot be lowered because it is high.
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinamay pa nila
i will still sympa
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapalago pa nila lalo ang kanilang business
so that they can grow their business even more
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: