Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero hindi pa pala
but not yet
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sila
hindi pa sila tapus
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na sana kaso hindi pa pala
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinabe na money contest pala ito
you didn't say it was a money contest
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko sya na yun pala hindi pa
may tao talaga nag bait baitan lang on cellphone pero on person ang sungit
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata mo pa pala
is that bad
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na mas lalala pa pala kaysa sa inaasahan ko
i do not know that it will be worse than i expected
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata mo pa pala
kaya lang ang bata mo pa
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mas malakas ako kaysa sa inaasahan ko pero hindi pa pala
i thought im stronger than i expected
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan ka pa pala kuya
anjan ka pa pala kuya
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi pa pala nakuha ang pera
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala so eljhen sa mga hindi pa nakakakilala s akin.
let me introduce you to the unknown
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naisip ko mahal pa pala kita
sometimes i thought i could still love you
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitago mo pa pala yang picture na yan ?
what is your p
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat nyo pa ni reto saken bawal pa pala yun
bawal pa pala yun
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka bata mo pa pala kasal ako may dalawang anak
you are very young
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: