Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sana nga, kaso hindi ka pa siguro
sana nga, kaso hindi ka pa sigurado
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa gawa
sobrang tagal na
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nadating
hindi pa nadating
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nabubuksan
it hasn't been opened yet
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako next year pa siguro
hell
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang matatagalan pa siguro
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa siguro mangyari yan
malayo pa siguro mangyari
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan pa siguro tayu magkasama?
when will i be free?
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pa siguro ang umiwas
maybe even better
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam siguro hindi pa ata
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi pa ito ang tamang panahon
maybe it's not the right time yet
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kung mag asawa na kami pwede pa siguro
baka kung mag asawa na kami pwede pa
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: