Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa tapos
not done
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos si
splash brother
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos lahat nang activities
not all activities are over
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos tahiin
hindi pa tapos orepair
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang ate ko
sister is not done yet
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos fathers day?
hindi pa tapos ang father’s day?
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang kwento k
continue your story without me
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang ginagawa natin
what we are doing is not done yet
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang araw para mag celebrate
the day is not over
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang susuko hindi pa tapos ang dyos sayo
huwag kang susuko hindi pa tapos ang dyos sayo
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa tapos ang sarili kung bahay
ang song nayun ay nakakaginhawa sa kalooban at binago nya ang aking sarili
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag kumpyansa sa laro hanggang hindi pa tapos
don't be confident in the game
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi pa niya ito nakakaapekto dahil hindi pa tapos ang
kaya hindi pa nya ito nakakain dahil hindi pa tapos ang
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mahalin ang isang taong hindi pa tapos mag mahal
hard to love someone you do not love
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang pag bag nag transact na agad si cashier ng ibang customer
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delay ang pagbibigay ng truck pagdating naman sa ibang seller hindi pa tapos magpack
delay the delivery of the truck when it arrives at another seller the packing is not finished
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko kung tapos na ma gfillup ng dokumento pero sumagot sya na hindi pa tapos
i asked if he had finished filing the document but he replied that he was not done yet
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/patungkol sa mga di ko pa natatapos at meron pa akong hindi pa tapos sulatin na aralin sa mga notebook ko.
c / about the ones i have yet to finish and i have not yet finished writing a lesson in my notebooks.
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagal na pagbibigay ng truck at pag dating s ibang ibang seller hindi pa tapos magbalot at magpicker ng items wala rin maibigay kagad na truck para pang rescue
slow delivery of the truck and arrival of other sellers not finished packing and picking items there is also no immediate delivery truck for rescue
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos hanggang october 21 pa lang ang nagagawa hanggang ngayon hinihintay ko maisend sa akin yung export ng peachtree ng hanggang october 31, nagfofollow up ako sa tsc kaso wala pa sinend
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: